Publicaciones Digitales Trucos de Indesign: Epubs de texto fijo
Objetivo del Aprendizaje:
Aprender a utilizar las herramientas y funciones de Adobe
InDesign para crear, maquetar y exportar publicaciones digitales en formato
EPUB. Desarrollar habilidades para solucionar problemas comunes y asegurar la
correcta visualización de los contenidos en diversas plataformas de lectura.
Paso a Paso:
1. Preparación del Documento
1. Abrir Adobe InDesign:
-
Iniciar el programa y crear un nuevo documento.
-
Configurar el tamaño de página y márgenes según
las necesidades del proyecto.
-
Comando corto: `Ctrl + N` (Nuevo documento).
2. Añadir Contenido:
-
Importar texto e imágenes en el documento.
-
Comando corto: `Ctrl + D` (Colocar).
2. Maquetación del Contenido
3. Asegurar Contenido a Sangre:
Paso 1: Extender el Contenido Visual
-
Definir el área de sangre: En Adobe InDesign, el
área de sangre es el espacio adicional fuera de los bordes de la página que
asegura que no queden bordes blancos después de cortar el documento impreso.
Generalmente, se establece en 3 mm a 5 mm.
-
Extender imágenes y fondos: Asegúrate de que las
imágenes y los colores de fondo se extiendan más allá de los bordes de la
página hasta el área de sangre. Esto garantiza que no haya bordes blancos
indeseados cuando se recorte el documento.
Paso 2: Utilizar el Marco de Texto e Imagen
-
Seleccionar el marco de imagen: Usa la
herramienta de selección (`V`) para hacer clic en la imagen o el fondo que
deseas extender.
-
Ajustar el marco: Arrastra los bordes del marco
de la imagen o el fondo hasta cubrir completamente el área de sangre.
-
Configurar opciones de marco de texto: Usa el
comando corto `Ctrl + B` para abrir las opciones del marco de texto y ajustar
configuraciones adicionales si es necesario.
4. Evitar Imágenes Desbordadas:
Paso 1: Ajustar Imágenes en el Pliego
-
Seleccionar la imagen: Usa la herramienta de
selección (`V`) para hacer clic en la imagen que ocupa ambas páginas del
pliego.
-
Dividir la imagen: Si una imagen ocupa ambas
páginas del pliego y causa duplicación, considera dividirla en dos partes
iguales, una para cada página, o ajustarla para que no cruce el pliego.
Paso 2: Comandos Cortos para Ajustar Imágenes
-
Copiar y pegar la imagen: Usa `Ctrl + C` para
copiar la imagen seleccionada y `Ctrl + V` para pegarla en la página deseada.
-
Enviar al fondo: Usa `Ctrl + Shift + [` para
enviar la imagen al fondo, asegurando que otros elementos importantes queden en
primer plano.
5. Manejo de Imágenes Compuestas:
Paso 1: Agrupar Imágenes
-
Seleccionar múltiples imágenes: Mantén
presionada la tecla `Shift` mientras haces clic en cada imagen que deseas
agrupar.
-
Agrupar imágenes: Usa el comando corto `Ctrl +
G` para agrupar las imágenes seleccionadas en una sola unidad. Esto facilita su
manejo y evita problemas de visualización.
Paso 2: Convertir en una Única Imagen
-
Cortar la imagen agrupada: Usa `Ctrl + X` para
cortar la imagen agrupada.
-
Pegar dentro de un marco: Selecciona el marco
donde deseas pegar la imagen y usa `Ctrl + Alt + V` para pegar la imagen dentro
del marco. Esto asegura que la imagen se ajuste correctamente dentro del marco
seleccionado y evita problemas de visualización.
Resumen del Proceso
1. Asegurar Contenido a Sangre:
-
Extender imágenes y fondos hasta el área de
sangre.
-
Usar el comando `Ctrl + B` para ajustar opciones
de marco de texto.
2. Evitar Imágenes Desbordadas:
-
Ajustar imágenes que crucen el pliego para
evitar duplicación.
-
Usar `Ctrl + C`, `Ctrl + V` y `Ctrl + Shift + [`
para manejar la disposición de las imágenes.
3. Manejo de Imágenes Compuestas:
-
Agrupar imágenes con `Ctrl + G`.
-
Cortar y pegar imágenes dentro de marcos con
`Ctrl + X` y `Ctrl + Alt + V`.
Si necesitas más información o asistencia sobre algún paso
específico, no dudes en preguntar.
3. Estilos de Objeto y Exportación
-
El
uso de estilos de objeto en Adobe InDesign permite mantener una apariencia y
comportamiento consistentes en todos los objetos del documento, además de
facilitar la exportación a diferentes formatos, como EPUB. A continuación, se
detalla el proceso para crear y aplicar estilos de objeto y exportar el
documento a EPUB.
6. Crear Estilo de Objeto para
Exportación EPUB
Paso 1: Abrir el Panel de Estilos de Objeto
-
Navegar
al menú de estilos de objeto: Ve a `Ventana > Estilos > Estilos de
objeto`.
-
Usar
el comando corto: Pulsa `Ctrl + F7` para abrir rápidamente el panel de estilos
de objeto.
Paso 2: Crear un Nuevo Estilo de Objeto
Paso 3: Guardar el Estilo
-
Confirmar
y guardar: Una vez configuradas todas las opciones, haz clic en `OK` para
guardar el nuevo estilo de objeto.
7. Aplicar Estilo y Exportar
Paso 1: Aplicar el Estilo de Objeto
-
Seleccionar
el contenido: Usa la herramienta de selección (`V`) para seleccionar el objeto
o los objetos a los que deseas aplicar el estilo.
-
Aplicar
el estilo: En el panel de estilos de objeto, haz clic en el estilo de objeto
que has creado para aplicarlo a los objetos seleccionados.
Paso 2: Exportar a EPUB
-
Iniciar
exportación: Pulsa `Ctrl + E` para abrir el diálogo de exportación.
-
Configurar
opciones de exportación: En el diálogo de exportación, selecciona `EPUB
(Maquetación Fija)` en el menú desplegable de formato.
-
Opciones
avanzadas de exportación: Configura las opciones avanzadas según tus
necesidades, tales como:
o
Metadatos:
Añade información sobre el título, autor, y otros detalles del documento.
o
Contenido:
Decide qué elementos incluir en la exportación, como fuentes, gráficos y
estilos CSS personalizados.
o
Imágenes:
Ajusta la calidad y el formato de las imágenes exportadas.
o
Interactividad:
Configura la interactividad de botones, enlaces y animaciones.
Paso 3: Completar la Exportación
-
Revisar
y confirmar: Una vez configuradas todas las opciones, haz clic en `Exportar`
para generar el archivo EPUB.
-
Verificar
el archivo EPUB: Abre el archivo exportado en un lector de EPUB, como Calibre,
para asegurarte de que todos los elementos se hayan exportado correctamente y
funcionen como se espera.
4. Configuración en Calibre
8. Importar y Revisar en Calibre:
-
Iniciar Calibre: Haz doble clic en el icono de
Calibre en tu escritorio o busca "Calibre" en tu menú de inicio y
selecciónalo para abrir el programa.
-
Añadir libro: Una vez en Calibre, haz clic en el
botón `Añadir libros` en la esquina superior izquierda de la ventana.
-
Seleccionar archivo: Navega hasta la ubicación
donde guardaste el archivo EPUB exportado, selecciónalo y haz clic en `Abrir`
para añadirlo a tu biblioteca de Calibre.
-
Abrir en el editor: En la biblioteca de Calibre,
busca el archivo EPUB que acabas de añadir. Haz clic derecho sobre él y
selecciona `Editar libro` en el menú contextual para abrir el editor de libros
de Calibre.
-
Comando `F7`: Presiona la tecla `F7` en tu
teclado para activar la herramienta de revisión automática de Calibre. Esto
iniciará un escaneo del archivo EPUB en busca de errores comunes.
-
Diálogo de errores: Calibre mostrará un diálogo
con los errores encontrados, detallando el tipo de error y su ubicación en el
archivo.
9. Corrección de Errores Comunes:
-
Identificar archivos: En el editor de libros de
Calibre, revisa la lista de archivos en el panel izquierdo. Busca nombres de
archivos que contengan caracteres inseguros como espacios, caracteres
especiales, o acentos.
-
Renombrar archivos: Haz clic derecho sobre el
archivo problemático, selecciona `Renombrar archivo` y modifica el nombre para
eliminar los caracteres inseguros. Asegúrate de usar solo letras, números y
guiones bajos.
-
Editar metadatos: En el editor de libros de
Calibre, haz clic en el botón `Editar metadatos` en la barra de herramientas.
Asegúrate de que todos los campos (título, autor, etc.) estén correctamente
llenos y no contengan caracteres especiales problemáticos.
-
Corregir fuentes: Si hay problemas con la
asignación de fuentes, ve a la sección de `CSS` o estilos en el editor.
Asegúrate de que las fuentes especificadas estén correctamente referenciadas y
que los archivos de fuentes estén incluidos en el EPUB.
10. Revisar Nuevamente con el Comando Corto `F7`
-
Comando `F7`: Después de realizar las
correcciones, presiona `F7` nuevamente para volver a revisar el libro y
asegurarte de que todos los errores hayan sido corregidos.
-
Verificar correcciones: El diálogo de errores
debe mostrar menos (o ningún) errores comparado con la revisión anterior.
Repite el proceso de corrección si es necesario hasta que el libro esté libre
de errores.
Resumen del Proceso
-
Abrir Calibre y añadir el archivo EPUB.
-
Editar el libro para abrir el archivo en el
editor de libros de Calibre.
-
Revisar el libro utilizando el comando corto
`F7`.
-
Corregir errores comunes como nombres de
archivos inseguros y metadatos incorrectos.
-
Revisar nuevamente con el comando `F7` para
asegurar que todos los errores se han corregido.
Beneficios del Proceso
-
Mejora de calidad: Identificar y corregir
errores asegura que el archivo EPUB cumpla con los estándares de calidad y sea
compatible con diferentes dispositivos de lectura.
-
Edición precisa: El editor de libros de Calibre
permite realizar modificaciones detalladas y precisas en el archivo EPUB.
-
Validación continua: La revisión continua con
`F7` garantiza que todos los problemas se resuelvan antes de la distribución
final.
Este procedimiento ayuda a mantener altos estándares de
calidad en tus archivos EPUB, asegurando una experiencia de lectura sin
problemas y profesional para los usuarios finales. Si necesitas más información
o asistencia sobre algún paso específico, no dudes en preguntar.
5. Revisión Final y Publicación
10. Añadir Portada y Limpiar Código:
-
Utilizar las herramientas de Calibre para añadir
una portada y limpiar el código del libro.
-
Comando corto: `Herramientas > Añadir
portadas`, `F7` (Revisar libro).
11. Exportar Archivo Final:
-
Verificar que todos los ajustes están correctos
y exportar el archivo final para su distribución.
Conclusión:
Con estos pasos, estarás en condiciones de crear y exportar
publicaciones digitales en formato EPUB utilizando Adobe InDesign, asegurando
la correcta visualización y funcionalidad del contenido en diversas plataformas
de lectura. Si surgen problemas adicionales, revisa los recursos y herramientas
de Adobe InDesign y Calibre para encontrar soluciones adecuadas.
Referencia: https://www.youtube.com/watch?v=PxtIhfW3_3Q&t=351s
Comentarios
Publicar un comentario